林芝镇| 子洲| 湘东| 太湖| 郧西| 上思| 太湖| 喀喇沁旗| 乌兰察布| 平泉| 安仁| 南陵| 西峡| 渭源| 公主岭| 亳州| 封开| 祥云| 长安| 黑河| 个旧| 铁山| 德安| 鄂温克族自治旗| 陇县| 连江| 辽中| 维西| 东平| 盂县| 改则| 通山| 临潭| 江川| 澄江| 花垣| 望江| 福安| 巧家| 石台| 新巴尔虎右旗| 屯留| 永登| 安县| 农安| 龙井| 西沙岛| 密云| 大理| 息烽| 南康| 桦南| 监利| 乌审旗| 天祝| 沙坪坝| 正安| 襄汾| 杞县| 湘乡| 江夏| 西昌| 天柱| 云安| 策勒| 莎车| 札达| 连云港| 利辛| 兴隆| 运城| 博山| 孝感| 黔江| 嘉禾| 鄂托克前旗| 八达岭| 杞县| 光泽| 绥棱| 斗门| 天峻| 镇原| 镇沅| 曲沃| 墨脱| 靖安| 通江| 临夏县| 黄骅| 大名| 阿拉善右旗| 文山| 洱源| 兴隆| 博乐| 林甸| 武当山| 盘县| 安仁| 长清| 铜鼓| 和田| 冠县| 青河| 怀远| 梧州| 万载| 灵台| 孝义| 常州| 惠安| 临泉| 彭水| 长兴| 台中县| 繁昌| 双鸭山| 玉屏| 阳东| 类乌齐| 苍南| 蒲县| 天全| 丹阳| 武川| 久治| 宁城| 石台| 承德县| 旌德| 互助| 钓鱼岛| 东山| 安乡| 霍州| 靖远| 襄垣| 康县| 乐清| 沈丘| 项城| 石龙| 清水河| 南城| 塘沽| 安徽| 镇沅| 科尔沁左翼中旗| 陆良| 凤翔| 宁晋| 汾西| 独山子| 襄阳| 邳州| 富县| 牟定| 简阳| 民丰| 丹徒| 荣成| 盐都| 南城| 开封市| 邹平| 铜梁| 修文| 德清| 藁城| 岱岳| 石嘴山| 乌尔禾| 新竹县| 新青| 南康| 焉耆| 无锡| 南沙岛| 永仁| 王益| 彭阳| 延吉| 香河| 海口| 开远| 曲江| 宜昌| 同仁| 确山| 眉县| 双流| 滑县| 万全| 云霄| 荔波| 独山子| 宜阳| 桑日| 呼图壁| 谢通门| 让胡路| 四川| 淄川| 石阡| 上高| 淮北| 江阴| 枝江| 民乐| 灵武| 索县| 马祖| 水富| 内黄| 恩平| 泾川| 和政| 九寨沟| 玉龙| 林芝县| 宁阳| 梅州| 中阳| 江城| 白城| 滦南| 龙门| 大连| 满城| 前郭尔罗斯| 肃南| 黄岩| 达县| 尉犁| 马鞍山| 措美| 五通桥| 广水| 丹巴| 潜江| 玉林| 东辽| 靖宇| 贵港| 广德| 新城子| 玛多| 邢台| 临汾| 厦门| 灵川| 宝安| 榆林| 哈尔滨| 湘东| 斗门| 保德| 黔江| 茂县| 甘棠镇| 文山| 湘阴| 贵州|

体育彩票大乐透停止时间:

2018-10-18 16:14 来源:新浪网

  体育彩票大乐透停止时间:

    2018年北京市政府工作报告明确提出,“推进雄安新区中关村科技园区建设”将是北京今年一项重点任务。西雅特品牌归属于大众的西班牙子公司。

因此,在合同范本中,也并没有明确固定一个标准,而是留由交易中协商。  在实行住房限购政策的同时,实施差别化住房信贷政策。

  此外,还将在全市范围内开展冷藏冷冻食品专项整治工作。  这意味着,自驾游将更加通畅,不必再为路难走、难停车等问题烦恼。

    新华社巴黎3月22日电 赛事总监福尔热日前公布了2018年法国网球公开赛的奖金分配方案,今年总奖金额由2017年的3600万欧元(1欧元约合元人民币)上涨至3920万欧元,涨幅接近9%。继买卖双方二手房合同正式版发布后,北京市住建委昨晚一连发布三个涉及房屋中介的文件,意在规范二手房市场,首次明确了存量房出售、承购经纪服务关系,明晰了房地产经纪机构与房屋买卖当事人权利与义务。

  此外,2018年,北京市将着力推进已供地共有产权住房建设,尽快形成市场供应;推进集体建设用地建设租赁住房;2018年底前,列入国家计划的政府投资公租房分配要完成90%以上;市场租房补贴依申请实现应保尽保。

  ”李慧仪说。

  2017年6月28日,省环保厅召开新闻通气会宣布,省政府办公厅已经印发《河南省城市环境空气质量生态补偿暂行办法》和《河南省水环境质量生态补偿暂行办法》,我省全面实施月度生态补偿制度,以经济奖惩推进环境污染防治工作。  此前央视“315晚会”对一些山寨食品进行了曝光。

  在评述自己的诗歌创作经历时,洛夫曾表示,“小学时代学习背诵唐诗宋词等传统文学经典,青年时代希望有所突破,因此又学习了大量西方现代主义诗歌,但是我不久发现它晦涩难懂,又回过头重新审视和学习中国传统的文学经典,流连在‘那个烟雨朦胧的埠头’,最后完成了从古典到现代再到古典的升华。

    有关规则的博弈已拉开序幕  英国调查公司IHSMarkit的分析师王珊指出,新成立的仅生产新能源车的公司正在增加。  农行官方客服给出的解释称,目前根据总行方面的通知,央行正在对第三方平台支付通道规范整顿,所以对部分商户、商城、平台、网站、App的支付交易可能造成影响。

    同时,新华网还有分布在全国各省、自治区、直辖市的30多个地方频道及新华社的十多家子网站。

  因此,经纪机构分别与委托人签订出售与承购合同,无论经纪服务费用是由双方共同支付还是由其中一方支付,经纪机构都不能增加收费。

  里皮比国足队员更为无力,看着这批队员的基本技术、意识思维和对手的天壤之别,里皮恐怕只恨自己不能主抓中国足球的青训,这样系统性的全方位差距,纵是里皮也无能为力。  在环保规定加强的背景下,对汽车厂商影响巨大的是中国。

  

  体育彩票大乐透停止时间:

 
责编:
新闻热线:0577-67898890 广告热线:67810777 《今日文成》发行投诉电话:67865416 67810777
当前位置:首页 >> 乡土文化 >> 文化动态 ---- 弘扬刘基文化,《郁离子》法文译本走进法国

弘扬刘基文化,《郁离子》法文译本走进法国

http://www.66wc.com.kankb.cn/system/2018/10/12/131655.html  2018/10/12 9:38:00  错误提交

    明代刘基著书《郁离子》是六七百年前的作品,以文言文形式面世,但对于现代人来说,阅读和理解不易。为了方便大众阅读和学习,欧洲刘基文化学会将其译成现代文,现为了宣传中华文化,又将其译成法文。10月7日,欧洲刘基文化学会在法国举办了法文版《郁离子》译本新书发布会,200册《郁离子》法文译本在法国巴黎太平洋通出版社正式发行出售。

 
    据了解,《郁离子》是刘伯温的托称,刘伯温写作《郁离子》是在他47—50岁的时候,此前的半生他郁郁不得志,不能施展抱负,后来被夺去兵权,遂弃官归隐家乡青田山中,发愤而著《郁离子》。书成不久,他即出山离家,成为朱元璋的亲信谋士,协助朱元璋建立了统一的明王朝。
    此次发行的《郁离子》法文译本是欧洲刘基文化学会先从文言文翻译成白话文,然后再翻译成法文。而此次白话文的译者正是文成公的二十二世孙刘珵颉,他字允理,号信六,系六叔父,浙江省文成县篁庄人,现侨居法兰西。他是欧洲刘基文化学会的首届会长,也是此次《郁离子》翻译的重要人物。
    刘珵颉在他古稀之龄的时候,躬身研读《<郁离子>序》称:“其书总为十卷,分为十八章,散为一百九十五条”的说法,揣摩深究,将译文底本上海图书馆收藏的明刻本《诚意伯刘先生文集》二十卷中《郁离子》188篇拆分为195篇进行编译,尽量恢复先祖原著,并附析寓意,以便读者探赜索隐。
    刘珵颉说:“我们花了将近两年的时候成功翻译出了《郁离子》白话文版,努力将《郁离子》原汁原味的东西展现给广大读者。同时,再将中文翻译成法文,让刘基文化走出国门,进一步弘扬刘基文化,并对加深中法的文化交流产生深远影响。”



    多年以来,刘珵颉一直视弘扬先贤文成公之精神和学说为己任,在旅居法兰西时发起成立欧洲刘基文化学会,任学会首任主席,为学会事务鞠躬尽瘁。为纪念文成公诞生701周年,刘珵颉曾与县刘基文化研究会会长周文峰先生联合编撰《千古人豪刘基之道》,并筹资出版英文、法文、西班牙文等语种版本。刘珵颉表示,欧洲刘基文化学会的规划是每年都能够出版一本关于刘基文化的书籍,让刘基文化登上更大的世界舞台。

    《郁离子》法文译本的成功发行,让我县在研究与弘扬刘基文化工作上取得了一次很大的进步。近年来,县刘基文化研究会紧紧围绕“宜游宜居生态县”的目标和战略部署,开展了一系列刘基文化研究活动,取得了喜人的成绩。县刘基文化研究会先后开展一系列学术活动,如由温州大学、韩国汉文学会、温州市社会科学界联合会、文成县人民政府联合主办的“东方古典学的新视野”国际学术讨论会;由最高人民检察院影视中心、中共杭州市委宣传部、中共温州市委宣传部、杭州中闻影视股份有限公司、杭州西溪创意产业园、中共文成县委宣传部联合主办的历史电视剧《大明御史刘伯温》剧本创作研讨会等。同时,县刘基文化研究会连续发表了许多优秀论文,多篇论文入选《刘伯温文化遗产研究论文集》和《“东方古典学的新视野”国际学术讨论会论文集》。(记者 赵礼锋)
来源/作者: www.66wc.com 
[责任编辑:赵礼锋]
打印本文】 【 】【关闭窗口
>> 评论内容
>> 图片新闻

热点回顾 >>24小时 每周 每月

乡土文化 >>

新闻搜索 >>

关键字:
类 别:

新闻专题 >>

高前 火炬路 整饭 木塔寨 伯公岗
仁济医院 朝阳区大柳树 若尔盖 常德道 奈曼旗